No creo en mi todavía

La historia de siempre se repite en mi cabeza una vez más. 

Dudo de mi misma, no logro salir de ese lugar. 

Todas mis metas en pausa con el miedo de piloto. 

Si no es la sobrecarga es el sindome del impostor, pero una vez más estoy sentada. 

Espero, sueño, despierta y dormida. Pero no hago, no activo. 

Me desmotivo, me detengo en lo imposible. 

Exxagero las expectativas. Me desilusiono. 

Me detengo. 

Y mientras sueño, y espero. 

Y dudo, suspiro y me niego a avanzar. 

Siempre enfocada en el lugar erroneo, con la miopia de la vida. 

I've never been easy to understand

Crash land out in the desert

Picking through the wreckage with shaking hands

Ash and embers still burning

Propeller still turning 

Churning the sand

Lover, oh my lover

I know I'm not easy to understand

Cover, darling take cover

For I am the sandstorm

And you are the sand

Last night is painful in hindsight

Like a drunk in a bar fight

Ashamed and alone

You're like a fox in the headlights

Running out through the dark night

Silent as stone 

Oh darling take cover 

I am the sandstorm

You are the sand

I didn't choose this town, I dream of getting out

I gave my blood, sweat and tears for this

I hosted parties 

And starved my body

Like I'd be saved by a perfect kiss

The jokes weren't funny

I looked around in a blood-soaked gown

And I saw something they can't take away

'Cause there were pages turned with the bridges burned

Everything you lose is a step you take 

Take the moment and taste it 

You've got no reason to be afraid 

You're on your own, kid 

Yeah, you can face this 

You're on your own, kid

You always have been 

Any place is better

                               Just not 

                                                                                             here. 

I often sit and wonder who designed such a perfect place for me to hide

It's just my name, 

It's just my skin

Holding a boulder

Can you swim? 

Oh as we fall

Through the water

You find a piece within

And you know it's just your skin 

Well I was never lonely 'till the day that I was born 

Since that day I masquerade in a skin that I have worn 

I got a feelin' I'm gonna be alright

El proceso ya comenzó. 

Las inquietudes traen algunas certezas. 

La posibilidad de compreder, de comprenderme. 

Enterder mi interior, mi pasado y mi presente. 

Una palabra nunca antes pensada 

Hoy puede explicarlo 

Y quizás no se defina, existe la posibilidad 

Pero quizás la oficialización no lo es todo 

Quizás es suficiente comenzar a enterderlo, entenderme

Independientemente del resultado 

I fear I've grown a rolling stone inside of me

 A veces me agota. La transición. El camino. 

¿Acaso nunca se termina el proceso de sanación? 

Sí, hay muchos momentos soleados en el paseo. 

A veces, pero a veces... me cansó. 

De despertar luchando conmigo misma

Una vez más 

El día a día no siempre es igual 

Los días más pesados me hacen más pesada

 Los días más livianos, me hundo 

El día a día suele ser siempre lo mismo 

Los días más pesados quiero correr

Los días más livianos, quiero desaparecer

Dos caras de una misma moneda 

Un círculo del que creo haber escapado

Para abrir los ojos y ver nuevamente que 

A veces me cansó 

A veces me agota 

Sobrevivir